حكاوي الأسامي

وعلشان هيك تسمية المولود دايماً بتاخد جانب مهم من تحضيرات الأهل لأي مولود جديد

وطبعاً الأسامي زيها زي أي شي موجود حالياً بيخضع لقواعد الموضة الدارجة….

مثلاً في وقت من الأوفات درجت الأسماء ذات الطابع التركي والتقيلة زي شيريهان نورهان شهيناز صفيناز …إلخ

وفي وقت تاني درجت الأسماء الأجنبية فلاقينا كتير ناس سموا: ديانا – هيلين- ليندا- سوزان- سوزي وبأذكر كانت زميلتي في المدرسة اسمها “كاترين” وأختها “جاكلين”….

بس بعد هيك بدأت الناس ترجع للأسماء العربية وقلنا خبر منيح … لكن مؤخراً بدأنا نلاحظ أسماء غريبة منتشرة بين الناس

وإذا سألت طيب شو معناه يا جماعة بتلاقي الإجابة جاهزة على طول : أصله معناه “نهر في الجنة”

يللا بما أنه ما حدا بيعرف في جغرافية الجنة بتصير كل الأسماء أنهار في الجنة أو جبال فيها….

هاد طبعاً غير بعض الأسماء اللي أول ما تعلق عليها يقولولك: لا …أصلها مذكورة في القرآن

طيب يا جماعة ما القرآن مذكور فيه كلمات كتيرة، مذكور فيه جهنم والنار والحميم والغساق.. إلخ

يعني مش كل كلمة جاءت في القرآن بتنفع ناخدها اسم…

والآن بتلاقي ناس بتقولك : أصل أنا بدي أسمي بنتي أو إبني اسم إسلامي… طيب شو هو الإسم الإسلامي؟؟؟؟

هل هو اللي على اسم الأنبياء أوالصحابة مثلاً… أو الأسماء المذكورة في القرآن وبس؟؟؟

هو مش المهم يكون معنى الإسم جميل ولفظه سهل وخلص؟

في موضوع في أحد المنتديات كانوا العضوات بيشاركوا في إختيار إسم لعضوة على وشك الولادة….

ففي كتير إقترحوا إسم “ريتاج” المشكلة أن كل واحدة قالت معنى شكل لنفس الاسم:

ريتاج هو مفتاح الجنة

ريتاج معناة باب الكعبة

ريتاج معناه كسوه الكعبه

(ريتاج) و معناها كسوة الكعبة

ريتاج معناه مفتاح الكعبه

ريتاج حلو كمان بس سمعت له 2 معني ( لباس الكعبة – وعطر تتعطر به الكعبة ) وبصراحة 2 حلوين

وريتاج معناه باب الكعبة او مفتاح الكعبة الشريفة

انا بحثتلك عن معني ريتاج ..هو مايغلق به الباب…بعض الاقاويل تقول هو مفتاح الكعبه اي ريتاج الكعبه.. والله اعلم… والبعض يقول انه الباب المغلق او باب صغير

ريتاج لانه اسم بنت اختى اللى بحبها زى ما تكون بنتى وعلى فكره معناه كسوه الكعبه او باب الكعبه و روتاج بالواو معناه مفتاح الكعبه كنت شايفه معناه على موقع جوجل اسماء المواليدوربنا يجعلها قره اعين ليكى يا رب واتمنى انى اكون أفدتك

اللي بأعرفه حسب معرفتي باللغة العربية أن فيه كلمة “رتاج” بكسر الراء و بدون ياء بعد الراء
وهو يعني زي الترباس مثلاً لإحكام إغلاق الباب … أي باب في العالم مش بس باب الكعبة….

وفي ناس تانية إقترحت ميار:

ميار وهو الضوء اللي على القمر ….
انا بنتي اسمها ميار
والاسم دا من القرآن في سورة يوسف (نمير أهلنا ونحفظ أخانا ) ومصدر نمير هو الميار ومعناه الجالب الخير لأهله

المعنى التاني أقرب للمنطق حقيقة

لأنه ميار زي ما بأعرف اسم تركي قديم معناه “وجه الخير”

ومعروف أن العربي والتركي بينهم كلمات كتير مشتركة فهيك بيكون الاسم عربي وتركي في نفس الوقت

وفي ناس إقترحت اسم لجين فيه كتبوه صح “لجين” وفيه كتبوه “لوجين”

و لجين يعنى الفضة اية رايك

حلو كتير لجين وقد سمعت انه نهر في الجنة ( نهر فضة في الجنة

لاحظتو قصة النهر اللي في الجنة!!!!

طبعا هو “اللجين” هو الفضة الرقراقة الصافية والحقية كنت مفمرة فيه لبنتي بس زوجي رفض لأته تقيل في اللفظ

وفي حتى صديقتي كانت محتارة كتير بس لقت طريقة حلوة انها جابت المصحف ولما تفتحو بلصدفة لي يطلع بلصفحة لي فتحتا اسم من القرآن بتسمي بنتها فيه
وهيك فتحت على سورة النور فسمت بنتها نور

طيب لو فتحت على سورة “إبراهيم” وإلا سورة “الرعد” وإلا سورة “التحريم” وإلا “الطلاق” مثلاً

لا والجديد بيقترحوا اسم “جيلان” اللي هو الناس بطلت تسميه من أيام ستي

وطعاً لازم يكونله معنى فيقولولك : جيلان مثنى “جيل”

طيب هو الجيل وإلا الجيلان وإلا الثلاث أجيال اسم ممكن يتسمى فيه بني آدم يعني!!!!!

وواحدة تقوللك أنا كتير بأحب اسم “جازمين”

الأخت يعني علامها إنجليزاوي مش عارفة تقول “ياسمين”مع أنه أجمل وأخف في اللفظ

جودى وده اسم الجبل اللى ارست عليه سفينه سيدنا نوح

جودي:وهو الجبل اللي رسي علية سيدنا نوح بالسفينة

اسم الجبل زي ما هو وارد في القرآن يلفظ بتشديد الدال والياء

مش بدون تشديد زي لفظ اسم “جودي” اللي هو اسم أجنبي ما بأعرف شو معناه

لمار معناه بريق الذهب والالماس…
متأكدة من هذا المعني اختي اشرقت لأني قلبت الدنيا في القواميس العربي ولم اجد هذا المعني وياترا هو اصله عربي ولا غير عربي برجاء ابلاغي متي توصلتي له وبارك الله فيكى

فعلا اسم لمار من الاسماء اللي نفسي أعرف من وين جايبين أصله

دانة: الجوهرة أو اللؤلؤة الكبيرة

اسم دانة من الأسماء الخفيفة والجميلة بس معناه زي ما بأعرف هو المحارة اللي بتحتوي على اللؤلؤة

وهو جاي من البيئة الخليجية وقت اللي كانوا أهالي الخليج بيعتاشوا من صيد اللؤلؤ…

مايا (حضارة قديمة)

قصدها حضارة المايا اللي كانت موجودة في المكسيك طيب إحنا شو علاقتنا بالمكسيك؟؟؟

طيب ما نسمي على أسماء الحضارات اللي كانت عندنا زي الفرعونية والبابلية والسومرية وسيأ وحمير ومعين والكنعانية…إلخ

أنا بحثت سابقاً عن اسم مايا ولاقيت بتخفيف الميم ولاقيت أنه تنويع على اسم مي ومية العربي وهو مأخوذ من السريانية

وكله كوم يا صبايا واللي بيسموا “أفروديت” مثلا وبكل فخر يقولولك اسم آلهة الجمال عند الرومان… شو بدنا نرجع للوثنية

وقت اللي كنت حامل لاقيت واحدة صاحبتي بتقولي ليس ما تسمي “عنات” اسم حلو

قلتلها هو “عنات” هاي مش إلهة كنعانية طيب ما نصير نسمي هبل ويعوق أحسن….

لينة: النخلة الصغيرة

ليان: النسيم اللي حول النخلة

لينة صحيح النخلة الصغيرة بس ليان معناه الرقة والسهولة ويسار العيش وبعدين هو النسيم اللي حوالين النخلة غير النسيم اللي حوالين اشجرة البرتقال مثلا!!!!!

ديم: جمع ديمه وهو المطر الخفيف

بدناش نبطل نفتي بما لا نعلم صحيح ديم جمع ديمه

بس الديمه هي السحابة الممطرة مش المطر الخفيف

وبعدين اسم ديمة سهل ومنتشر ومعروف لازم الفذلكة يعني ونسمي “ديم”

بيكفي هيك لليوم ونواصل في وقت آخر

مستنية آرائكم والمزيد من حكاوي الأسامي…..

رواء